Letras de canciones agradables I

estas son algunas letras tarducidas a mi manera que, a esta hora: 02:34 a.m. 15-08-04, están haciendo que se suicide too lo que tengo de cordura y felicidad...Me hacen amar el masoquismo al extremo. ya, aquí van:

Kill me with your thoughts --> Mátame con tus pensamientos
Use your mind --> Y usa tu mente
Hand me over to this world --> Llévame lejos de este mundo
Into death...--> Hacia la muerte

Make me cry in vain --> Hazme llorar en vano
Leave one tear --> Sácame una lágrima
Touch my face with your sigh --> Toca mo rostro con tu aliento
Leave me against the stream --> Llévame contra la corriente
One hundred worlds will see me --> Un millón de mundos me verán
Passing by... --> Pasar

(The Gathering - In Motion #1)


________________________________________________________________

This blood in my body runs for you --> This sangre in mi cuerpo corre por tí
Drink my tears as i cry--> Bebe mis lágrimas mientars lloro

(The Gathering - In Motion # 2)

________________________________________________________________________

You don't need to preach --> No necesitas predicar
you don't have to love me, all the time --> No tienes que amarme, todo el tiempo

Whatever on earth possessed you --> Algo en la tierra te poseyó
to make this bold decision --> Y tomaste esta arriesgada desición
I guess you don't need me --> Supongo que no me necesitabas
While whispering those words --> Mientras susurraba estas palabras
I cried like a baby --> Lloré como un bebé
hoping you would care --> deseando que te preocuparas

(The Gathering - saturnine)

__________________________________________________

Oh how beautiful life could be --> Que hermosa sería la vida
if it hadn't been shot to pieces --> Si no hubiese sido rota en pedazos

(The Gathering - Shot to pieces)

____________________________________________________